Výrok naznačuje, že niekto zaspal tak hlboko, že ho prirovnávajú k zosnulému.
Podobné prísloviaAI
Zanáša sa mu.
Hrnce vozí.
Vahany vyškrabuje.
Korytá vyťahuje.
Hladí do seba.
Tam ešte spali ani more.
Neprebudí sa, čo by ho železnými vidlami pichal. – Neprebudí sa, čo by mu povala nad hlavou horela. – Neprebudí sa, čo by popri ňom z dela vystrelil.
Spí ako čo by ho do vody hodil. – Spí ako čo by ho zabil. – Spí ako drevo. – Spí ako syseľ. – Spí ako v masle. – Spí ako v oleji. – Spí ako v páperí. – Spí ako zarezaný. – Spí ani bunda.
Spánok je brat smrti.
Chrápe, akoby dosky pilil. – Chrápe, akoby ho boli zoťali.
