Výrok naznačuje, že človek sa sám rozhodne, koľko bude piť, a nebude nikým nútený prestať.
Podobné prísloviaAI
Či sa budeme radiť triezvi ako blázni?
S trúnkom sa zaoberá.
Napi sa, ostaneš blázon; nenapi sa, už si celkom trup!
Dajte tomu korheľovi rumplík pálenky a mne holbu!
Voda nie je dobrá ani v čižme.
Pil – zomrel, nepil – zomrel.
Kto sa napije, dobre spí; kto spí, nehreší: teda kto pije, nehreší.
Od vody sa vši lazu.
Napime sa, veď sa po smrti nenapiješ.
Opä kostol, opä fara, opä krčma, to už len radšej pôjdem do krčmy!
Výrok odvodený z anekdoty, založenej na deformácii a zámene významu slov. Záturecký uvádza túto anekdotu z dediny Mýto pri Brezne: či vieš, že náš rechtor je už „vylejta“ (levita – u evanjelikov pomocný kňaz)? – Ej, paroma ti ten vyleje.
