Aj božské sily sa vyhýbajú nepredvídateľnému správaniu opitých ľudí.
Podobné prísloviaAI
Opitý sa aj starej vŕbe pokloní.
Opitého boh chráni.
Pi, Janko, pi, len sa neopi!
Opitý žiaden nebol múdry.
Kedz v poháru majú, ta i somára dzvihaju.
Napi sa, ostaneš blázon; nenapi sa, už si celkom trup!
Pil – zomrel, nepil – zomrel.
Čo triezvy na srdci má, to opitému na jazyku vypukne.
Voda nie je dobrá ani v čižme.
Pijany šalenému brat.
Maď. znenie: Krisztus is kitért a részeg elött. (Opitému sa aj Kristus vystúpil.) – Ganajos szekérnek, részegembernek Isten is kitért. (Hnojnému vozu a opitému človeku sa aj pánboh vyhne.) – Sliezsky variant: Mijaj furmanovi na půl kola a ožralcovi na cele. Vlastivěda slezská 1888, I, 225.
