„Smädný ako dúha."
Vysvetlenie významu AI
Porovnáva neuhasiteľnú túžbu po vode k niečomu, čo je nemožné, pretože dúha nemôže byť smädná.
Podobné prísloviaAI
Tenko pľuje.
Hladný, že by i čerta zjedol. – Hladný, že by i hada zjedol. – Hladný, že by i hadov, šťúrov pohltal, len by sa mu v bruchu nemetali. – Hladný, že by i klince požuval. – Hladný, že by i kolok z oja bol zjedol. – Hladný, že by i ohnivo z reťaze bol zjedol. – Hladný, že by sa i do vlka bol oddal.
Veď by ja rád jedol, ale keď už nemôžem!
Voda nie je dobrá ani v čižme.
Len tak odpľúva od hladu. – Len tak omdlieva od hladu. – Len tak sliny prežiera od hladu.
Črevá mu na chrbtovú kosť prischli. – Črevá mu vyschli.
Keď hladu za turák vpustíš, grošom ho nevyženieš. – Pusť si za groš hladu, ani štyrmi ho nevyženieš.
Voda sa nehodí ani do bôt, nie to do brucha.
Stúpil si na lyžičku.
Ako čert babu trestal? Dal jej jesť a nedal jej piť.