„Cigáni mu klince kujú v žalúdku. – Cigáni mu v bruchu hrajú. – Cigáni mu v bruchu kujú."
Vysvetlenie významu AI
Výrok opisuje intenzívny pocit hladu pomocou farebného prirovnania k cigánskej hudbe a remeslu.
Podobné prísloviaAI
Vyhladovený ako doska.
Črevá mu na chrbtovú kosť prischli. – Črevá mu vyschli.
Cigán mu na zuby odkazuje.
Taký ma hlad opásal, že by atď.
Svitá mu v žalúdku.
Ledva nohami zapletá od hladu.
Hlad mu klopká v žalúdku.
Hladný, že by i čerta zjedol. – Hladný, že by i hada zjedol. – Hladný, že by i hadov, šťúrov pohltal, len by sa mu v bruchu nemetali. – Hladný, že by i klince požuval. – Hladný, že by i kolok z oja bol zjedol. – Hladný, že by i ohnivo z reťaze bol zjedol. – Hladný, že by sa i do vlka bol oddal.
Bruchom stíska.
Hladom zdýma.
