Výrok vyjadruje nespokojnosť s chladným počasím a snahu uniknúť do teplejšieho prostredia.
Podobné prísloviaAI
Zle mi je! Zleje tam, kde bijú a jesť nedávajú!
Dobre som tam neskrepenel od zimy.
Choď a vylom krky! – Choď do Sitna! – Choď v paromy! – Choď v peklo! – Choď v čerty! – Choď, kde svine podkúvajú! – Choď, kde zlé vody stávajú.
Zverteže mi! Zver má nohy, ujde do hory!
Vezmi nohy na plece!
Kde si bol? Kde sa ľudia nestarejú.
Čo tam slýchať? Nechcú staré baby zdychať a mladé za muž brať.
Povedz rosa! Rosa! Fuk moja nádcha do tvojho nosa!
Treskúca zima. – Treskutá zima.
Už je o jeden kožuch teplejšie.