Úslovie humorne znázorňuje problém s komunikáciou kvôli sluchovým ťažkostiam.
Podobné prísloviaAI
Koľko máš hodín? Jedny.
Mit doppelten Reihen rechts um! – My doprajem rechsum!
Unterartzt – untrác
Rittersporn – vytrčpán
Čo budete variť? Kyslé na sladké. – Malý hrniec vo veľkom. – Vodu na mäkko. – Z raka klepeto.
Ďakujem ti, že si ma nezjedol! A ja tebe, že si mi do úst nevbehol.
Rechnungsführer – heksumfírum
Bolí ma brucho! Chyť sa za ucho!
Kašeľ ma dusí! Od kašlú sú dobré z kyjanice mozgy.
Povedz tik. Tik! Tvoj otec je vlk!