„Ponížene pekne vás odpytujem, nech vás pánboh lepšie uctí ako ja…"
Vysvetlenie významu AI
Úslovie vyjadruje pokornú a zdvorilú prosbu o odpustenie za nedokonalú pohostinnosť alebo službu.
Podobné prísloviaAI
Odpytujem vašu poctivú hlavičku i tento stôl, čo dar boží na ňom býva…
Hostiteľ: Odpytujeme zo všetkého nedostatku! – Odpytujeme, ak sme v čom nedostatoční boli!
Nechže sa vám páči! Odpoveď: V dobrej ruke je!
Veď som ja nadišiel ponížene prosiť…
Veď to nemuselo byť!
Hosť alebo domáci: Sadnem si k tebe, aby, som omladol. – Sannem si k vám, babičku, aby ste omlalli. Bošácka dolina. Postavte si na hlavu, chladno je. Podajže stoličku! Vari ste nezaslúžili? Akože sa vy tam mávate, či ste zdraví?
Panebože, pomáhajže, a daj nám sily do každej žily!
Ruky, nohy bozkávam!
Len deväť razy ho ponúkli.
Ďakujem, nechcem, nebudem, alebo len dajte!