Domáci sa pýta, či niekto zomrel, aby vysvetlil nečakanú návštevu.
Podobné prísloviaAI
K zriedkavému hosťovi: Museli ste zablúdiť! – Kde ste sa tu vzali? – Kdeže kríž napíšeme? – Ani chýru, ani slychu o vás! – Len čo vás dobrého k nám donieslo! – Azda vás búrka k nám dohnala? – Azda vás hromy k nám dohnali? – Kdeže ste sa sem prikonali? Musíme ti vajce dať!
Voľakoho nám pánboh nesie.
Prišiel, akoby ho bol zavolal.
Domáci: Čože si nám doniesol?
Domáci: A príď častejšie!
Domáci: Z duba spadol, ešte si oddýchol, a ty už chceš odísť! – Či si pre uhlie prišiel, že už chceš odísť? – Či si pre oheň prišiel, že už chceš odísť?
Azda ho tu pes vysr…!
Ono vitaj tebe!
Hosť: Pojedni sme už aj pozdraveli!
Hosť: Hotový fruštik? Dobré ráno! A si dobre kúrite? Dobrý deň! – Čože porábate? Dobrý deň! Ako sa máte? – Akože sa tu mávate, či ste mocne zdraví? – Ako vám zdravie slúži?