„Hosť: Pojedni sme už aj pozdraveli!"
Vysvetlenie významu AI
Hostiteľ naznačuje, že návšteva bola dlhšia, než sa očakávalo, a že si už zvykli na spoločnosť hostí.
Podobné prísloviaAI
Hosť: Ba, skorej by som chcel odniesť! Ako sa ja naučím k vám chodiť! Sadni si, lebo nemôžeme spávať!
K zriedkavému hosťovi: Museli ste zablúdiť! – Kde ste sa tu vzali? – Kdeže kríž napíšeme? – Ani chýru, ani slychu o vás! – Len čo vás dobrého k nám donieslo! – Azda vás búrka k nám dohnala? – Azda vás hromy k nám dohnali? – Kdeže ste sa sem prikonali? Musíme ti vajce dať!
Domáci: Z duba spadol, ešte si oddýchol, a ty už chceš odísť! – Či si pre uhlie prišiel, že už chceš odísť? – Či si pre oheň prišiel, že už chceš odísť?
Domáci: A príď častejšie!
Domáci: Čože si nám doniesol?
Domáci: Nuž, vari pánboh dakoho povolal?
Hosť a ryba na tretí deň smrdí.
Či si už zjedol postruhne?
Hosť alebo domáci: Sadnem si k tebe, aby, som omladol. – Sannem si k vám, babičku, aby ste omlalli. Bošácka dolina. Postavte si na hlavu, chladno je. Podajže stoličku! Vari ste nezaslúžili? Akože sa vy tam mávate, či ste zdraví?
Ako si mi milý, tak si mi nemilý!