„Ako si mi milý, tak si mi nemilý!"
Vysvetlenie významu AI
Vyjadruje zmiešané pocity voči návšteve, ktorá prichádza v nevhodný čas.
Podobné prísloviaAI
K zriedkavému hosťovi: Museli ste zablúdiť! – Kde ste sa tu vzali? – Kdeže kríž napíšeme? – Ani chýru, ani slychu o vás! – Len čo vás dobrého k nám donieslo! – Azda vás búrka k nám dohnala? – Azda vás hromy k nám dohnali? – Kdeže ste sa sem prikonali? Musíme ti vajce dať!
Azda ho tu pes vysr…!
Voľakoho nám pánboh nesie.
Prišiel, akoby ho bol zavolal.
Šaty na hosťoch trhá.
Vitaj, nič nepýtaj. – Vitaj prišiel! – Vitaj, skoro pôjdeš?
Choď s pánombohom v čerty.
Domáci: Z duba spadol, ešte si oddýchol, a ty už chceš odísť! – Či si pre uhlie prišiel, že už chceš odísť? – Či si pre oheň prišiel, že už chceš odísť?
Nechoď domov, načo si tu?
Domáci: Nuž, vari pánboh dakoho povolal?