„Domáci: Ďakujem pekne! – Pekne vítam! – Vitajteže u nás! – Ďakujem ponížene! – Ponížene vítam!"

Vysvetlenie významu AI

Vyjadruje úctu a pokoru domáceho voči hosťom, odrážajúc spoločenské normy feudalizmu.

Podobné prísloviaAI
Odpytujem vašu poctivú hlavičku i tento stôl, čo dar boží na ňom býva… Ruky, nohy bozkávam! Hosť: Ďakujem pekne! – Ďakujem ponížene! Hosť alebo domáci: Sadnem si k tebe, aby, som omladol. – Sannem si k vám, babičku, aby ste omlalli. Bošácka dolina. Postavte si na hlavu, chladno je. Podajže stoličku! Vari ste nezaslúžili? Akože sa vy tam mávate, či ste zdraví? Hosť (pri lúčení): Zbohom zostaňte! – Zbohom zostávajte! – Zbohomže tu zostaňte! – Zbohomže tu zostávajte! – S pánom bohom tu zostaňte! – S pánombohom tu zostávajte! – Pánu bohu vás porúčam! Dobre sa tu mávajte! Dobrého zdravia vám vinšujem! Zdraví buďte! – Zdraví zostaňte! – Zdraví zostávajte! – Zdraví tu zostaňte! atď. – Zdraví sa tu mávajte! Veď to nemuselo byť! Domáci: A príď častejšie! Nechže sa vám páči! Odpoveď: V dobrej ruke je! Hosť: Zdraví užívajte! A: Pánboh od nás – B: buď pochválen!
+ Zobraziť všetky údaje