„Hosť: Dobré ráno! – Dobré odpoludnie! – Dobrý deň! – Dobrý večer! – Dobrú noc vinšujeme! – Šťastlivé dobré ráno! atď. Panebože vám daj dobrý deň! atď."
Vysvetlenie významu AI
Úslovia slúžia ako zdvorilostné pozdravy a priania pre rôzne denné časy, vyjadrujúce úctu a dobré úmysly voči druhým.
Podobné prísloviaAI
Hosť (pri lúčení): Zbohom zostaňte! – Zbohom zostávajte! – Zbohomže tu zostaňte! – Zbohomže tu zostávajte! – S pánom bohom tu zostaňte! – S pánombohom tu zostávajte! – Pánu bohu vás porúčam! Dobre sa tu mávajte! Dobrého zdravia vám vinšujem! Zdraví buďte! – Zdraví zostaňte! – Zdraví zostávajte! – Zdraví tu zostaňte! atď. – Zdraví sa tu mávajte!
Dobruo štestia vinšujem! – Daj boh šťastia! Odpoveď: Panebože daj i vám.
Hosť: Hotový fruštik? Dobré ráno! A si dobre kúrite? Dobrý deň! – Čože porábate? Dobrý deň! Ako sa máte? – Akože sa tu mávate, či ste mocne zdraví? – Ako vám zdravie slúži?
Hosť alebo domáci: Sadnem si k tebe, aby, som omladol. – Sannem si k vám, babičku, aby ste omlalli. Bošácka dolina. Postavte si na hlavu, chladno je. Podajže stoličku! Vari ste nezaslúžili? Akože sa vy tam mávate, či ste zdraví?
Ruky, nohy bozkávam!
Čo odkážete? Pozdravenie na strelenie a lásku na retiazku.
Pánboh daj zdravia! Ako ľudia vravia.
Domáci: Ďakujem za opýtanie, držíme sa pomaly. – Ďakujem za opýtanie, držíme sa ešte hore koncom. – Ďakujem za opýtanie, žijeme do vôle božej. –Ďakujem za opýtanie, trváme do vôle božej. Máme sa len tak ako hrach pri ceste. Adalb. Groch 10. – Máme sa len tak v oba časy. – Máme sa len tak po chudopaholsky. – Máme sa len tak s prácou. – Máme sa len tak s trápením. – Máme sa, neponosmo bohu, ta ešte dosť dobre. – Máme sa ako chudobný v bohatom meste. – Máme sa dobre aj nebárs. – Máme sa len tak, aj lepšie by sa znieslo. Zdraví sme, ďakovať bohu, vy či ste zdraví? – Zdraví sme, ďakovať bohu, vy sa chváľte! – Zdraví sme, ďakovať bohu, vy sa pochváľte!
Tkáčovi: A sa netrhá? Spešno vám! Odpoveď: Spešno vám zdravie! – Spešno vám dobrú ženu! – Spešno vám frajerku!
Domáci: Ďakujem pekne! – Pekne vítam! – Vitajteže u nás! – Ďakujem ponížene! – Ponížene vítam!