„Keby ich čert pobral, len aspoň po dvoch z každého páru!"

Vysvetlenie významu AI

Vyjadruje túžbu, aby zmizli nepríjemní ľudia, pričom je kladený dôraz na ich početnosť.

Podobné prísloviaAI
Iď mi z očí! – Iď, odkiaľs’ prišiel! – Iď trebárs na visalku! Skap, zdochni, zduj sa, zgegni, zhyň, zbesnej sa! Zober si svoje krámy a choď! Hybaj v čerty! – Choď v čerty! Choď a vylom krky! – Choď do Sitna! – Choď v paromy! – Choď v peklo! – Choď v čerty! – Choď, kde svine podkúvajú! – Choď, kde zlé vody stávajú. Bodaj ho čert vzal! – Bodaj ho čert bral! – Bodaj ho čert uchytil! – Bodaj ho čerti vzali! atď. Bodaj ho spiaco vychytilo, žeby iba diera za ním zostala! Gemer. Bodaj stlel na prach! Čerti ho doniesli, ani nič nie dobrého. – Čerti ho tam driapali. – Kde ťa to tam čerti berú. – Kde ťa to tam čerti nesú. – Kde ťa to tam čerti do pekla kapú. – Kde ťa to tam paromy berú. – Kde ťa to tam paromy nesú. Bodaj ho psi zjedli!
+ Zobraziť všetky údaje