„Dobrého nepáli."
Vysvetlenie významu AI
Výrok vyjadruje presvedčenie, že nevinný alebo cnostný človek nebude trpieť následkami nespravodlivého trestu.
Podobné prísloviaAI
Boh vidí krivdu moju!
Komu krivda, nech ho pánboh bije.
V piatok budú krivých páliť. Krivý: A rovnými podpaľovať.
Spravodlivosť utiekla do neba.
Boh sa nedá posmievať.
Neostane nikomu dlžen.
Bi, bože, spravodlivých, aby sa lotri kajali.
Krivko, Krivko, vyrovnaj sa!
Príde na psa mráz, čo sa bude triasť! – Príde raz na psa mráz!
Tak pánboh šelmy tresce, aby sa huncúti kárali. – Preto boh dobrých tresce, aby sa zlí kajali. – Preto boh dobrých tresce, aby sa zlí karhali. Šuj.
Všetky údaje
+ Zobraziť všetky údaje
|
Útvar
|
Úslovia |
|
Pôvodné poznámky
|
- Čelakovský, Múdrosloví, 1852, s. 355.
- Výrok súvisí s tzv. božími súdmi, ordáliami, pri ktorých obžalovaný dokazoval svoju nevinu napr. chytením rozpáleného železa do rúk. Ak bol skutočne nevinný, živly (oheň, voda) mu neublížili.
|
|
Trvalý odkaz
|
(odkaz)
|
|
Umiestnenie
|
ROZLIČNÉ POHOVORKY A ÚSLOVIA → Iné príležitostné výroky |
|
Kľúčové slová AI
|
nevina, spravodlivosť, božie súdy, ochrana |
|
Tón AI
|
matter-of-fact |