„Ponáhľaj sa! – Čo by si už tu bol, už je neskoro."
Vysvetlenie významu AI
Aj keď sa ponáhľaš, niektoré veci sú už nenapraviteľne zmeškané.
Podobné prísloviaAI
Prišiel na prázdne misky.
Pozde zajaca chytať za chvost, keď si ho nechytil za uši.
Prišiel kňaza vyzliekať. – Prišiel kňaza zobliekať.
Už skratnel.
Už je pozde, milý drozde!
Ani oheň, ani voda to už nezmyje.
Čo si zameškal, to už nedohoníš.
Už dieťa zomrelo.
Kto neskoro chodí, sám sebe škodí.
Čo nepanovalo, nikdy čas nezastaví.
