„Káže je to jazerná strela?! – Káže je to paromovská mater!? – Káže je to vržená nemoc?! – Káže je to zrakovská mater?! – Káže je to zrakovská strela?!"
Vysvetlenie významu AI
Vyjadruje údiv a zhrozenie nad niečím neznámym alebo nepochopiteľným, pričom sa odkazuje na magické a démonické sily.
Podobné prísloviaAI
Bol by to čert, nie robota! – Čert sa z býlia zabil. – Dočerta! – Kieho čerta! – Ký je to čert za robota?! – Nech čert vezme takú robotu! – Toto je čertovská robota! – V tom je čert, ani nie dobré!
Kto by si to len bol pomyslel? – Ktože toto keďy slýchal?
Dobre, že som neskamenel od živého divu! – Dobre, že som z divu neskapal!
Divno, až človeku rozum nad tým zastane!
Bisťubohu. – Bisťubohu, kamennému bohu! – Bisťubohu, prabohu! – Bisťu Dade! – Bisťuže ti Výdade!
Pre päť krvavých rán Kristových!
Čože je to v pekle?!
Vari ťa dačo vodilo, keď si do toho zabŕdol!
Kýže je to beťah?! – Kýže je to čert?! – Kýže je to hrom?! – Kýže je to parom?! – Kýžeje to staboh?! – Kýže je to zrak?!
Nuž či toto videl dakedy daktorý človek?!
Káže je to vržená nemoc?! – Predstava o nemoci, ktorú možno magickými prostriedkami na niekoho privolať. –Káže je to zrakovská mater?! – V preklínaní zrak to isté, čo vred, parom, strela a pod.