„Len tu za humny. – Len tu za vŕškom. – Len tu za plotom."
Vysvetlenie významu AI
Vyjadruje blízkosť alebo nepatrnosť vzdialenosti miesta, často s nádychom zľahčovania.
Podobné prísloviaAI
Za skleným vrchom a za drevenou skalou. – Za skleným morom a za dubovou skalou.
Tam už nechyrovať ani vtáčka, ani vrábika. – Tam už nechyrovať ani vtáčka, ani letáčka.
To je už v tej Trantárii. – To je už v pekle. – To je už v Sitne, na dne. – To je už v Kompit kráľovej krajine.
Veď je to už hen, nie len! Novohrad.
Tam ani slnko nedosvieti, ani vietor nedofúkne.
To je už tam, kde je doskami zabituo. Adalb. Świat 43. – To je už tam, kde je svet doskami zabitý, aby sa zem nerozsypala. – To je tam, kde už pánboh dobrú noc povedal. – To je tam, kde čert dobrú noc dáva.
To by medzi prsty mohol pobrať.
Veď je to blízko, hruškou by ta dohodil. – Veď je to blízko, klobúkom by ta dohodil.
Býva na Vyhnale. – Býva na Vyhnalove. – Býva vo Vyhnanci. – Býva na Vystrkove. – Býva na Výstrku. – Býva pánubohu za chrbtom.
Drobné ako mak. – Drobné ako makové zrnko. Adalb. Drobny.
