„To bolo, ked krčah s krpkou bojoval. – To bolo, keď teľce lietali. – To bolo, keď zajace na psov trúbili, žaby v čepcoch chodili, svine črieviky nosili, somáre po ulici ostrôžkami štrngali (čerkali). – To bolo voľakedy, keď boli na peci jahody. – To bolo za Kuruca kráľa. – To bolo za Kuruca sveta. – To bolo za starého Kakoň kráľa. – To bolo za starého Vida. – To bolo za stara, keď bol groš ako lopata. – To bolo za života sveta."
Vysvetlenie významu AI
Tieto výroky opisujú vzdialenú a nereálnu minulosť pomocou absurdných a neskutočných obrazov, čím vytvárajú rozprávkovú atmosféru.
Podobné prísloviaAI
To bude, keď ancikrist príde. – To bude, keď bude koza kraľovať. – To bude, keď kukučka na Vianoce zakuká. – To bude, keď korytnačka zajaca predbehne. – To bude, keď myši s mačkami na trh poženú. – To bude, keď peklo vyhorí. – To bude, keď sa krava ožrebí a kobyla otelí. – To bude, keď sa suchá haluz zazelenie. – To bude, keď suchá jabloň zarodí. – To bude na psie letničky. – To bude na staré Turíce v ten pondelok. – To bude na súdny deň. – To bude na svätého Vida, až nebude nikda. Č. 631. – To bude na svätého Dindy, až nebude nikdy. – To bude na sviatok svätého Nikdala. – To bude po smrti v ten utorok.
Nikdy to na svete nebolo.
V sedemdesiatej siedmej krajine. – V deväťdesiatej deviatej krajine.
Veď je to už hen, nie len! Novohrad.
Od dávnych dáven.
Bolo, bolo, ale neviem kedy.
To ani detné deti neprežijú.
Aha, zajtra, včera, do nedele, večer, ráno!
Za horami, za dolami, až hen za Červeným morom.
Tomu niet ani pamätníka.
Všetky údaje
+ Zobraziť všetky údaje
|
Pôvodné kľúčové slová
|
Svet |
|
Útvar
|
Prirovania |
|
Pôvodné poznámky
|
- Úvodná formula čar. rozprávky Hrdá panička. (Pozri P. Dobšinský, Prostonárodné slov. povesti 1958, II, s. 181. – To bolo keď… – formuly z ľud. rozprávok, označujúce čas, v ktorom sa dej konal. – To bolo, keď zajace… – Pozri P. Dobšinský, Prostonárodné slov. povesti 1958, II, s. 199. – To bola za Kuruca kráľa. – časové určenie deja v rozprávkach. – To bolo za starého Kakoň kráľa. – Pozri vyššie. – To bolo za starého Vida. – Porov. výrok Na svätého Vida (Dindy, Nikdala), čo nebude nikda.
|
|
Trvalý odkaz
|
(odkaz)
|
|
Umiestnenie
|
PRIROVNANIA A INÉ VÝROKY → Čas (kedy, odkedy, ako dlho) |
|
Kľúčové slová AI
|
minulosť, rozprávky, čas, absurdnosť, nereálnosť |
|
Tón AI
|
absurd |
