„Vie plávať ako motyka. – Vie plávať ako olovená kačica. – Vie plávať ako sekera. – Vie plávať ako striga."
Vysvetlenie významu AI
Prirovnania vyjadrujú neschopnosť alebo zdatnosť v plávaní prostredníctvom komického alebo kontrastného obrazu.
Podobné prísloviaAI
Pristane mu to, akoby sviňu osedlal. – Pristane mu to ako Mare čižmy. – Pristane mu to ako päsť na oko.
Však ti to sluší ako psu uši.
Ide ako Rusniak s drabinou. – Ide ako Poliak s rebríkom. – Ide ako slepý. – Ide ako voslep. – Ide ako z masla voz. – Ide len čo noha nohu minie. – Ide čo mu nohy stačia. – Ide z nohy na nohu.
Vyvalil sa ani sud z pivnice.
Žmurká ako žaba na studené.
Hľadí ako sova z húšťa. – Hľadí jako straka do kosci. – Hľadí jako žaba z prachu.
Sedí ako čert na duši. – Sedí ako črap. – Sedí ako drozd na haluzi. – Sedí ako h… v tráve. – Sedí jak homolka. Modra. – Sedí ako kvoka na vajciach. – Sedí ako kukučka. – Sedí ako malý dráčik. – Sedí ako päť peňazí. – Sedí ako pencel. – Sedí ako stará baba. – Sedí ako šiška. – Sedí ako totka na Hody.
Díva sa ako morka. – Díva sa ako omámený. – Díva sa ako teľa na nové vráta. – Díva sa, dobre (že) mu oči nevytečú. – Díva sa, dobre(že) mu oči nevypadnú. – Díva sa, dobre(že) mu oči nevyskočia. – Díva sa, dobre(že) si oči nevyhľadí. – Díva sa, dobre že si oči nevyočí. – Díva sa ako ras. B
Môže si i oči vytiahnuť.
Tacká sa ako kačka. – Tacká sa ako opitý.
Všetky údaje
+ Zobraziť všetky údaje
|
Útvar
|
Prirovania |
|
Pôvodné poznámky
|
- Vie plávať ako sekera. – Sliezsku paralelu pozri Vlastivěda slezská 1888, I, s. 236. – Maď. znenie: Úszik mint a fejsze. (Pláva ako sekera.) – Zle. Z. – Vie plávať ako striga. – Dobre. Z.
|
|
Trvalý odkaz
|
(odkaz)
|
|
Umiestnenie
|
PRIROVNANIA A INÉ VÝROKY → O pohľade |
|
Kľúčové slová AI
|
plávanie, neschopnosť, kontrast, humor, prirovnanie |
|
Tón AI
|
sarcastic |