„Pristane mu to, akoby sviňu osedlal. – Pristane mu to ako Mare čižmy. – Pristane mu to ako päsť na oko."
Vysvetlenie významu AI
Prirovnania vyjadrujú nevhodnosť alebo neprimeranosť určitého predmetu alebo situácie.
Podobné prísloviaAI
Však ti to sluší ako psu uši.
Visí (to) ako psovi uši. – Visí to ako vajce na žrdi.
Ihla veľká ako kôl. – Ihla hrubá ako kôl.
Vie plávať ako motyka. – Vie plávať ako olovená kačica. – Vie plávať ako sekera. – Vie plávať ako striga.
Mucha do leva, straka do vrany, vrana do svine.
Díva sa ako morka. – Díva sa ako omámený. – Díva sa ako teľa na nové vráta. – Díva sa, dobre (že) mu oči nevytečú. – Díva sa, dobre(že) mu oči nevypadnú. – Díva sa, dobre(že) mu oči nevyskočia. – Díva sa, dobre(že) si oči nevyhľadí. – Díva sa, dobre že si oči nevyočí. – Díva sa ako ras. B
Drží to ako červeň kiahničku. – Drží to ako hluchý dvere. – Drží to ako mŕtvy dvere. – Drží to ako pes ježa.
Okrúhle ako vajce. – Okrúhle ako vŕbový list.
Nôž ostrý ako britva. – Nôž tupý ako pílka. – Nôž ako lipové drevo. – Ten nôž má na Píle brata. – Nôž, ten je pyšný.
Div, že ho nezjedol, také okále naň vyvaľoval.
Všetky údaje
+ Zobraziť všetky údaje
|
Útvar
|
Prirovania |
|
Pôvodné poznámky
|
- Č. 549. Č. 573. Adalb. Pięść 2. – Pristane mu to ako psu piata noha. – Pristane mu to ako rukavica na nohu. – Pristane mu to ako svini rohy. – Pristane to ako voly do koča.
- Pristane mu to, akoby sviňu osedlal. – Sliezska paralela: Svedčí mu to, jak kravě sedlo. Vlastivěda slezská 1888, I, s. 238.
|
|
Trvalý odkaz
|
(odkaz)
|
|
Umiestnenie
|
PRIROVNANIA A INÉ VÝROKY → O pohľade |
|
Kľúčové slová AI
|
nevhodnosť, neprimeranosť, satira, irónia, prirovnania |
|
Tón AI
|
sarcastic |