Výrok vyjadruje, že niekto náhle a úplne prestal hovoriť alebo vydávať zvuky.
Podobné prísloviaAI
Sejú mak.
Stíchli jak sviňa v raži. – Stíchli ako zvony na Veľký piatok.
Čapy mu spadli.
Ani slova viac nepovedal, akoby zdrevenel.
Zatiahlo mu jazyk.
Zamĺkol ako kukučka po Jane. Adalb. Jan Sw. 51. – Zamĺkol ako peň. – Zamĺkol ako ten kameň vo vode.
Zabudol vravieť.
Zasekol mu jazyk.
Tak zatíchol, ani len nemukol. – Tak zatíchol, ani len neskukol. – Tak zatíchol, ani len neškrkol.
Jazyk mu onemel.
