„Narodil sa na šťastnej planéte. – Narodil sa na nešťastnej planéte. – Ty nešťastný planietnik!"
Vysvetlenie významu AI
Príslovie vyjadruje predstavu, že osud človeka je ovplyvnený šťastnými alebo nešťastnými okolnosťami, ktoré sú dané už pri narodení.
Podobné prísloviaAI
Komu pánboh praje, tomu i vo snách padne; a komu pánboh nepraje, tomu i z lyžice spadne.
Na dobrú ciachu trafil. – Na zlú ciachu trafil.
Nedarmo sa taký narodil.
Kto sa narodil ku babce, nepríde ku stovce. — Kto sa narodil ku grajciaru, nepríde ku zlatému. — Kto sa narodil ku babke, nepríde ku zlatému. — Kto sa narodil ku babke, nikdy nepríde ku grošu. — Kto sa narodil na grajciari, zriedka zomiera na groši.
Svrbí ma ľavá dlaň, dostanem peniaze. – Svrbí ma pravá dlaň, budem platiť. – Svrbí ma nos, budem mať protiveň. – Svrbí ma brucho, budem mať kmotru. – Svrbí ma zadok, páni ma spomínajú. – Svrbí ma oko, budem plakať.
Komu pánboh, tomu všetci svätí, a komu čert, tomu všetci kati.
Neorie, neseje, samo sa mu rodí.
Čo má byť, bude; čo má prísť, príde.
Koho nešťastie prenasleduje, ten si ešte aj v nosovej dierke prst zlomí.
Niekomu sa aj železo v ruke na zlato obráti.
