„Na nebi znamenie, na zemi trápenie."
Vysvetlenie významu AI
Príslovie vyjadruje vieru, že nebeské úkazy sú predzvesťou nepriaznivých udalostí na Zemi.
Podobné prísloviaAI
Kosy zapadajú, zore znamenajú.
Svrbí ma ľavá dlaň, dostanem peniaze. – Svrbí ma pravá dlaň, budem platiť. – Svrbí ma nos, budem mať protiveň. – Svrbí ma brucho, budem mať kmotru. – Svrbí ma zadok, páni ma spomínajú. – Svrbí ma oko, budem plakať.
Nebo je zanesené.
Keď pes zašteká, čakaj na zajaca.
Zachmúrené je. – Zachmúrilo sa.
Keď sunko svieci a dešč prší, bosorka mlieko múci. Hor. Trenč.
To mi voľáka striga porobila! – To mi voľáka sotona porobila!
Veľké tmy idú.
Zaberá sa na dážď. – Zabraté je.
Zore sú zapálené, bude vietor.
