„Vtedy bude súdny deň, keď v GEMERI všetci RATKOVCI, v NITRE všetci BREZOVÁCI, v TURCI všetci šefraníci, v ORAVE plátenníci, vo ZVOLENE čipkári na Vianoce budú doma. Zachovaj nás, Pane, od KURIMSKEJ hodiny, od STROPKOVSKEJ noviny, od BARDEJOVSKEJ spravedlivosci, od kacírskej pobožnosci. Šariš."
Vysvetlenie významu AI
Príslovie vyjadruje neveru v dosiahnutie ideálneho alebo správneho stavu, pričom zdôrazňuje nerealistické očakávania a obavy z nespravodlivosti.
Podobné prísloviaAI
Inde sa všade lepšie majú.
Uchovaj nás, bože, od TUŽENICKEJ kaluže, od PREDMIERSKEHO práva, od BYTČIANSKYCH zvonov a od ŽILINSKÝCH panien – až naveky amen!
Z BOCE krava, z ĽUPČE žena – to nikdy dobré nebýva – Z BOCE krava, z ĽUPČE farárska dievka – to nikdy dobré nebýva – Z BOCE krava, z ĽUPČE rechtorská dievka – to nikdy dobré nebýva.
Kôň chce jarmo a vôl sedlo.
Teraz je tak: hľadáš vodu, nájdeš oheň.
Hrabem, hrabem a nemám nič.
Čomu sa človek najviac úfa, najskôr ho pominie.
Za dobré čakaj zlé.
VRBOVÉ – Z Vrbového nič dobrého.
Nemôžeš mať všetko, čo ti oči vidia.
