„TRNOVECKÉ hodiny, RUŽOMBERSKÉ noviny, MIKULÁŠSKE panny zriedka sú bez hany."
Vysvetlenie významu AI
Príslovie vyjadruje pochybnosti o dôveryhodnosti alebo kvalite hodín z Trnovca, novín z Ružomberka a morálke dievčat z Mikuláša.
Podobné prísloviaAI
Z BOCE krava, z ĽUPČE žena – to nikdy dobré nebýva – Z BOCE krava, z ĽUPČE farárska dievka – to nikdy dobré nebýva – Z BOCE krava, z ĽUPČE rechtorská dievka – to nikdy dobré nebýva.
Uchovaj nás, bože, od TUŽENICKEJ kaluže, od PREDMIERSKEHO práva, od BYTČIANSKYCH zvonov a od ŽILINSKÝCH panien – až naveky amen!
VARÍN (Pozri 97.)
VRBOVÉ – Z Vrbového nič dobrého.
STOŠICE – Kišasonka zo Stošíc.
Vtedy bude súdny deň, keď v GEMERI všetci RATKOVCI, v NITRE všetci BREZOVÁCI, v TURCI všetci šefraníci, v ORAVE plátenníci, vo ZVOLENE čipkári na Vianoce budú doma. Zachovaj nás, Pane, od KURIMSKEJ hodiny, od STROPKOVSKEJ noviny, od BARDEJOVSKEJ spravedlivosci, od kacírskej pobožnosci. Šariš.
ZVOLEN
Ty handra! – A ty onuca!
Ty papuča! – A ty krpec!
TURIEC (Pozri 96.)