Výrok naznačuje, že je čas vstať, keďže deň už začal a práca je pripravená na začiatok.
Podobné prísloviaAI
Hore, už sú zore!
Už je deň, pôjdeme ven!
Už zore znamenajú, vstávajte!
Lepšie za rána dačo, ako cez celý deň nič.
Ranostajček.
Svitaj, bože, svitaj, aby skorej deň bol.
Pánboh nás zamrkol i zosvitol.
Večerom zamrkli, ránom zasvitli.
O vysokých fruštikoch.
Keď sa už tma černela…
