Vyjadruje zložitosť a vzdialenosť rodinných vzťahov, ktoré môžu byť mätúce a neprehľadné.
Podobné prísloviaAI
Dotkla sa plota chumelina, nuž sú rodina.
Rodina ako plotu čmelina.
Rodina po Adamovi a Eve.
Rodina mu je po kolená.
Krv nie voda. – Krv nenie voda ani mlieko.
Veď sme my z jedného batoha. – Veď sme my z jedného mecha. – Veď sme my z jedného vreca. – Veď sme my z jedného plemena.
Ja som jednej matere syn a on je druhej.
Tisne sa mu do rodiny. – Dáva sa mu do rodiny. – Pchá sa mu do rodiny.
Dotkla sa žihľava plota, nuž sa pripletá. – Dotkla sa žihľava plota, nuž sú prípleta.
Povedzže ty, moja dievka, tvojej dievke, že jej dievky dieťa plače.
