Čo sme dlžní zostali, platíme.
Chytili ho na repe.
Chytili ho za horúca.
Chytili vtáčka na lep.
Chytil sa ako myš do pasce.
Na samom skutku ho dolapili. – Na samom skutku ho dostihli.
Tak psov paria; najprv vody zvaria, potom ich obaria.
To psovi neškodí.
Už prestala psom hostina.
Zavdali psovi, ale skučal! – Zavdali hrivkovi, ale skučal!
Zostal ako pes oparený.
Podkúrili mu.
Poď, Kubo, do fojta!
Prišli naň husté hrable.
Stupili mu na krky. – Stupili mu na päty.
Tak pánboh šelmy tresce, aby sa huncúti kárali. – Preto boh dobrých tresce, aby sa zlí kajali. – Preto boh dobrých tresce, aby sa zlí karhali. Šuj.
Trafil na svojho.
Udrel sa čert o božie múky.
Už ho majú za pačesy!
Už je líška v klepci!
Vpadol ako vlk do jamy.
