Kam chlap nemôže, dôjde žena. (Príslovie vyjadruje, že ženy majú schopnosť a vynaliezavosť dosiahnuť cieľ tam, kde to muži nedokážu.)
Kde husi, tam gag; kde ženy, tam jak. (Príslovie naznačuje, že ženy sú často zhovorčivé a hlučné, podobne ako husy.)
Medzi ženami požehnaný! (Vyjadruje obdiv alebo uznanie voči mužovi, ktorý sa pohybuje v prevažne ženskom prostredí.)
Nemca neprepiješ, ženu neoklameš. (Príslovie vyjadruje, že niektoré stereotypy a schopnosti sú dané a ťažko ich prekonať, konkrétne stereotypnú odolnosť Nemcov voči alkoholu a ženskú intuícia alebo dôvtip.)
Ranný dážď, ženský plač, panská láska a aprílová chvíľa – to všetko na zajačom chvoste visí. (Príslovie vyjadruje nestálosť a premenlivosť niektorých javov a emócií.)
Chlapovi kôň sedlaný a dievčaťu čakaný. (Príslovie znamená, že muži sú vždy pripravení na nové výzvy a ženy sú často očakávané, aby boli trpezlivé.)
Kravu a ženu najlepšie po známosti brať. (Príslovie naznačuje, že je múdre vybrať si partnerku alebo majetok na základe osobnej skúsenosti alebo známosti.)
Nevyberaj ženu v tanci, ale v poli medzi ženci. (Príslovie radí, aby si človek vybral ženu na základe jej pracovitej povahy a praktických vlastností, nie len na základe vzhľadu alebo spoločenských situácií.)
Ženu a plátno nedobre kupovať pri svieci. (Príslovie varuje pred unáhlenými rozhodnutiami pri výbere životnej partnerky alebo nákupu, ktoré sa robia bez dostatočného objasnenia a premyslenia.)
Muž so ženou ako deti pod stenou. (Muži a ženy sa často hádajú, ale ich konflikty sú zvyčajne krátke a končia zmierom.)
Sto frajerov a jeden muž. (Príslovie naznačuje, že hoci môže mať žena veľa nápadníkov, skutočný význam má len ten jeden, s ktorým je vo vzťahu alebo manželstve.)
Na žene stoja tri uhly domu a na mužovi štvrtý. – Žena tri kúty a chlap štvrtý. (Príslovie vyjadruje dôležitosť ženy a muža v domácnosti, kde žena nesie hlavnú zodpovednosť a muž ju dopĺňa.)
Žena musí mať posledné slovo. – Žena musí mať slovo navrchu. (Príslovie vyjadruje predstavu o potrebe žien mať posledné slovo a kontrolu v komunikácii alebo rozhodovaní.)
Žena veľká a muž malý, to sú dva od boha dary. (Príslovie naznačuje, že kombinácia veľkej ženy a malého muža je považovaná za neobvyklú a zaujímavú, možno s nádychom humoru.)
Žena z periska zjedla by čertiska a chlap z hôr ešte skôr. Bošácka dolina. – Keď prídeš z hory, zjedol bys“ voly. (Vyjadruje veľký hlad človeka po návrate z hôr, ktorý je tak intenzívny, že by zjedol čokoľvek.)
Vtedy sa pánboh raduje, keď muž so ženou tancuje. (Tanec medzi mužom a ženou je vnímaný ako harmonická a radostná činnosť, ktorá prináša potešenie aj vyššej sile.)
Kravu a ženu najlepšie po známosti brať. (Príslovie naznačuje, že pri výbere partnera alebo hospodárskeho zvieraťa je dôležité mať predchádzajúcu znalosť alebo skúsenosť.)
Každá polievka je lepšia, keď je pripražená. (Dokonca aj dobré veci sa môžu zlepšiť, ak pridáme niečo navyše alebo ich zdokonalíme.)
