Ani otcovi (to nejdem robiť)! – Ani svätému (to nejdem viac robiť)! – Ani smrti (to nejdem viac robiť)!
A čo by priam čerti lietali!
Čo by si bol čertom!
Čo sa čert na čerte bude nosiť!
Čo by krvavý dážď z neba padal!
Čo by sám ten rohatý prišiel!
Čo bys’ popod holé nebo lietal! – Čo bys’ popod oblaky lietal!
Čo budeš čo robiť! – Čo sa bude čo robiť!
Čo budeš mrieť! – Čo budeš zdochýňať!
Čo budeš sväté pašie na holých kolenách spievať!
Čo hneď dušu na dlaň vyložíš! – Čo hneď dušu na dlaň vychráčeš!
Čo sa na hlavu postavíš!
Čo sa na kolomaž rozleješ od zlosti!
Čo sa na kusy potrháš!
Čo sa na žabu spravíš!
Čo sa predo mnou vystrieš! – Čo sa predo mnou vy valíš! – Čo sa predo mnou vyvrátiš!
Čo si nohy po kolená zoderieš!
Čo toľkýto lemeš vyplazíš!
Na to ma nenakriatneš, čo by si mi hory-doly sľuboval! – Na to ma nenavedieš, čo by si mi hory-doly sľuboval!
Radšej psa česať, ako s tým človekom mať činenie.
Radšej si dolu bruchom ľahnem, akoby som tebe mal pomôcť.
Z toho sa mi nevymodlíš!
