Cigánsky plač.
Idú mu nakrivo gajdy.
Išlo mu do plaču.
Má oči od plaču červené ako pľúcka. — Má oči od plaču červené ako pečene.
Má plač za zubami.
Narieka ani čo by súdny deň bol.
Plač a smiech nosí v jednom vrecku.
Plače, ani čo by mu bola matka umrela. — Plače, ani čo by mu bola žena umrela. — Plače, dobre si tie oči nevyplače. — Plakal ako baba. — Plakal ako malé dieťa. — Plakal ako malý chlapec. — Plakal ako na surmách. — Plakal, až mu srdce usedalo.
Silí sa smiať, a do plaču mu je.
Len mu tak slza slzu roní. — Mal plné oči sĺz.
Neviem, kde sa mi len tie slzy berú!
Padali mu slzy ako perly. — Padali mu slzy ako hrach.
Slzy mu v očiach hrali.
Všetky kúty slzami vyoblieval.
Všakovak mu dudy hrali.
Vzala si oči do zásterky.
