Naradovaný, akoby mu niekto do vrecka nas…
Našiel želiezko. — Teší sa tomu ani čo by želiezko našiel.
Nazdá sa, že má tri svety.
Nedal by to ani za sto kotných vrabcov.
Rád je tomu ako Cigán decku. — Rád je tomu ako Cigán koňovi. — Rád je tomu, ako čo by mu zlatú kozu dal.
Tak sa raduje, ako komu chyža horí.
Teším sa, že sa radujem!
Teší sa v ňom ako Cigán v prasati.
Veselý akoby mu gajdoš na každom kopci gajdoval, i na tom, čo krt vyryl.
Vyspevuje si, ako čo by mal všetkých vecí dosť.
