Čo rukami nestačil, to nohami dotlačil.
Robí ako kôň.
Ťahá ako kôň.
To je dosť na koňa, čo ten urobí.
Vždy je zapriahnutý ako kôň v gápli.
Krvopotne vylopotený groš.
Namáha sa, len mu tak oči vysedajú.
Nemá ani noci, ani dňa. — Nemá ani sna, ani dňa. — Nemá ani spania, ani stania. — Nemá ani sviatku, ani piatku.
Nemám sa kedy ani poškrabať.
Pilno mu ako keby horelo.
Pilný ako tá včelička. — Pilný ako ten mravček.
Pomáhaj v dedine bývať!
Ide mu práca akoby pálil.
Ide mu práca od ruky.
Má plné ruky práce.
Pracuje do úmoru. — Pracuje do umorenia.
Vždy v práci zapriahnutý ako v gápli.
Ide mu práca akoby pálil.
Ide mu práca od ruky.
Má plné ruky práce.
Pracuje do úmoru. — Pracuje do umorenia.
Vždy v práci zapriahnutý ako v gápli.
