Ako tam, tak i tu!
Ak vpustíš trochu biedy oblokom, dvermi ju nevyženieš.
Bieda človeka zjedá.
Biednej hlavy aj rozum biedny.
Biedu kúpiš, biedou ti ostane.
Čo kde budeš, biedy nikde nepozbudeš.
Bože môj, bože môj z vysokého neba, keď si mi dal zuby, dajže mi aj chleba!
Lepší pánboh daj! ako zdravý buď!
Doma mrú a pod posteě hádžu.
Bohatému nevrie, chudobnému vykypí.
Chudoba a bieda zatajiť sa nedá. — Chudoba a kašeľ zatajiť sa nedá.
Chudoba hotová psota.
Chudoba všade sa zle má.
Chudobného i šťastie je chudobné.
Chudobnému aj z hrnca vykypí.
Chudobnému človeku i jedno oko dosť.
Chudobnému je všade len zle.
Chudobnému vždy skorej žaba do saku vbehne.
Chudobný človek i od hladu spáva.
Chudobný človek, hotová opica.
Chudobný človek nikdy sa dobre nemal, ani sa mať nebude, ani bodaj sa nemal.
Chudobný človek nikdy sa dobre nemal; chcel sa prežehnať, vybil si oko.
Chudobný človek s vodou varí.
Chudobný, kedz si sce jenno oko hájiť, vybonne si druhé.
Láska, psota a chudoba zatajiť sa nedá.
Zle je na chudobu!
Hladnému sa nechce spievať.
Hladný kôň nevyhadzuje zadkom.
Hlad ťa doženie.
Jednému hladno, druhému chladno.
Ľahko holému hlavu zmyješ.
Ťažko je z holých rúk živiť sa.
Z holej dlane nevyžiješ.
Z holých rúk ešte nikto nezbohatol.
Jedz chlieb a pi vodu, neprídeš na chudobu. — Jedz h… a pi vodu, neprídeš na chudobu. — Jedz mrnky, pi vodu, neprídeš na chudobu.
Keď sa jesť chce, nebývajú veselí.
Nenie len jeden, a preca by jedel.
Vodu pijem, vodu jem, kýmže čertom s… budem?
Jednu dieru zapcháš, a druhú odopcháš.
Kde čisto, tam pusto.
Kde chýba jedno, chýba i druhé.
Kde nejest slaniny, nejest ani sadla.
Kostol odiera a faru pláta. — Kostol otŕha a krčmu pokrýva. — Kostol zdiera a vežu pobíja.
Len aby človek robil a na hmle žil.
Maj dačo, zle je, nemaj nič, horšie je.
Malé dôchodky, malé východky. — Malé dôchodky, malé výhodky.
Malý vták — malé hniezdo.
Za málo peňazí málo muziky.
Z mala málo, z moca moc.
Z malej vody malé ryby.
Neboj sa malej misy, ale malého hrnca.
Nedostatok — hotový zmätok.
Nemáš — nedáš.
Kde nič, tu nič!
Kdeže vezmeš, keď nič nemáš.
Z ničoho nič!
Čert v čas núdze aj muchy žerie.
Núdza do roboty zobúdza.
Odri školu, pobi špitál.
Od spodku sa derie, od vrchu ho vši hryzú. — Od spodku sa derie, od vrchu ho vši žerú.
Polna torba cežka, prazna eščik cežša.
Prázdnemu bruchu robiť sa nechce.
Prázdne vrece stáť nebude.
Z prázdneho mešteka mnoho nenakúpiš.
Prenešťastné sťahovanie, keď niet čo nakladať.
Psota hlavu zjedá.
Psotu i bohatstvo zbojovať je ťažko.
Psota je ponosná.
Psota majster, bieda tovariš, hrdlo exekúcia. — Psota majster a hlad kuchár.
Psota sa tak krčí, ako môže. — Psota sa všelijak krčí.
Psota sa vždy len zle mala, lebo mrcha strechu mala. — Psota sa naveky zle mala, bo jej planá strecha stála.
Robím ako hovädo, a nemôžem k ničomu prísť.
Robota veľká a chova tenká, deň dlhý a v kapse nič.
Roboty do soboty a peňazí do nedele.
Ťažko je v studni plávať.
Vyplatila košeľu a založila sukňu.
Trhni komárovi nohu a hneď sú i črevá vonku. — Vytrhni malému vtáčkovi pero, vytrhneš mu hneď celé krídlo.
Z dlane vlások nevytrhneš.
Zdravišťa ako zdravišťa, ale chlebišťa!
Z nahej husi nenaškubeš peria.
Z nízkej slamy krátke povriesla.
Zo žaby peria nenapáraš.
Trhni komárovi nohu a hneď sú i črevá vonku. — Vytrhni malému vtáčkovi pero, vytrhneš mu hneď celé krídlo.
Z dlane vlások nevytrhneš.
Zdravišťa ako zdravišťa, ale chlebišťa!
Z nahej husi nenaškubeš peria.
Z nízkej slamy krátke povriesla.
Zo žaby peria nenapáraš.
