Ani tomu psovi nedá pokoja.
Ctia ho ako psa v kostole.
Človek neľudský ako mrchavý pes.
Dal ho so psy vyhnať.
Dobre (že) nám po hlavách neskáče.
Do žlče mu omáča.
Drevo na ňom rúbu.
Chvália ho, kde ho niet, križujú ho, kde je. (Opačne:) Do očí ho chvália, mimo očí hania. – Chválili ho pred každým domom. – Chválili ho pred každou prázdnou chalupou.
Kamenného srdca človek.
Má kamenné srdce.
Skorej by sa ten kameň dal obmäkčiť!
Tvrdý ako tá skala. – Tvrdý ako nákova.
Už by sa ten kameň (skala) bol pohol.
Z kameňa by si skôr vodu vytlačil, ako by ti ten dačo kvôli urobil. – Zo skaly by si skôr vodu vytlačil, ako by ti ten dačo kvôli urobil.
Každému zavadzia. – Každému je v očiach.
Každý sa oňho otiera.
Každý naňho kváče. – Každý doň dojedá.
Každý sa doň buši. – Každý doň udrie. – Každý doň drgne.
Každý sa na ňom potkne.
Kúty ním vymetajú.
Má ťažké srdce naň.
Na metle ho vyhodili.
Nemá ho ani za onucku.
Nemá ho ani za psa.
Nik sa oň neozrie, ani čo by ho suka os…
Nosia sa na ňom ako na revúckom koňovi.
Od kata ukrutnejší.
Osopil sa naň ako židia na Krista Pána.
Pije jeho krv.
Postaral sa o neho ako vietor o perie.
Skáču doň ako hady.
Kamenného srdca človek.
Má kamenné srdce.
Skorej by sa ten kameň dal obmäkčiť!
Tvrdý ako tá skala. – Tvrdý ako nákova.
Už by sa ten kameň (skala) bol pohol.
Z kameňa by si skôr vodu vytlačil, ako by ti ten dačo kvôli urobil. – Zo skaly by si skôr vodu vytlačil, ako by ti ten dačo kvôli urobil.
Každému zavadzia. – Každému je v očiach.
Každý sa oňho otiera.
Každý naňho kváče. – Každý doň dojedá.
Každý sa doň buši. – Každý doň udrie. – Každý doň drgne.
Každý sa na ňom potkne.
Kúty ním vymetajú.
Má ťažké srdce naň.
Na metle ho vyhodili.
Nemá ho ani za onucku.
Nemá ho ani za psa.
Nik sa oň neozrie, ani čo by ho suka os…
Nosia sa na ňom ako na revúckom koňovi.
Od kata ukrutnejší.
Osopil sa naň ako židia na Krista Pána.
Pije jeho krv.
Postaral sa o neho ako vietor o perie.
Skáču doň ako hady.
