Ani mu miesta nevedel nájsť.
Ani motyka ich nerozdelí.
Ani v zlate ani v blate sa neopustia.
Čo by ruku jeden druhému odťal, nepohnevajú sa.
Čo mu len na očiach vidí, všetko mu kvôli robí.
Dal by mu i tej vlastnej krvi. – Dal by mu i ten kabát zo seba. – Dal by mu i to blato spoza nechtov. – Dal by mu i to, čo nemá. – Dal by mu i tú dušu. – Dal by mu i tú košeľu zo seba. – Dal by mu i z toho, čo do úst nesie. – Dal by mu všetko svoje.
Do ohňa by zaň skočil. – Do vody by zaň skočil.
Držia sa ako reťaz spolu. – Držia sa ako dva prsty. – Držia sa ako repíčie.
Hneď boli svoji.
Chodí mu za vôľou.
Chová ho ako pavúka. – Chová ho ako plcha. – Chová ho ako pĺha.
Chráni ho, aby ani zlý vetrík naň nezavial. – Šiana ho, aby ani zlý vetrík naň nezavial. – Varuje ho, aby ani zlý vetrík naň nezavial. – Chráni ho, aby ho ani slnce nezašlo. – Chráni ho ako mladé maslo. – Chráni ho ako oko v hlave. – Chráni ho ako svoje dve oči. – Chráni ho ako zrenicu svojho oka.
I tú krv by zaň vylial.
Jeden druhému ruku podáva.
Má ho rád ako Cigán dieťa. – Má ho rád ako holub pšenicu. – Má ho rád ako holub žitko.
Mal ho zjesť od radosti.
Na rukách by ho nosil.
Nedal by ho ani za deravý groš. – Nedal by ho ani za tri svety.
Nemal som s ním za makové zrnko pohoršenia.
Od úst si odtrhne a dá mu.
Peľhá ho ako vlhu.
Podušky mu podkladá.
Priateľ na život a na smrť.
Rád mu bol ako svojim dvom očiam.
Sú ako jedna duša.
Sú spolu zadobre.
Všetko by doň popchal. – Všetko mu do hrdla pchá.
Zachodí s ním ako s maľovaným vajcom.
Za svet by mu vôľu nezlomil.
Z oka by si vylúpal a dá mu. – Zo srdca by si vylúpal a dá mu.
Žičí mu ani sám sebe.
Život by zaň položil. – Hlavu by zaň položil.
