Chodí šuhaj po dvore

Prehrať melódiu

Zozbieral(a): Redakcia (1880) ● Zdigitalizoval(a): Barbora Brndiarová, Barbora Bortáková ● Pôvodná zbierka Slovenské spevy I. ● zobraziť pokročilý pohľad

1Chodí šuhaj po dvore, klope na dvere,
volá, budí svoju milú v tmavej komore:
Spíš, má milá, či čuješ?
Ak ma verne miluješ, otvor mi dvere!

2Bárs by spala, bárs nespala, hore nestanem,
moje srdce zatvrdnuté jako ten kameň;
otec mi zakazuje,
mati mi zabraňuje, tvoja nebudem!

3Kebys' ma tak milovala, jako ja tebä,
veru bys' mi otvorila v mojej potrebe;
ale mňa nemiluješ,
svevoľne ma sužuješ - Parom do tebä!

4Ja som tebä síc miloval, kýms' verná bola,
ale si už všetku lásku u mňa stratila;
zostaň, tedy, komu chceš,
už ty moja nebudeš, duša falošná!

Zobraziť viac

Stiahnuť: noty, originál ● Zobraziť: všetky informácie o piesni

Zdroje informácii o tejto piesni

Noty, texty, poznámky a ďalšie informácie o piesni pochádzajú z 2. vydania Slovenských spevov. Ak je to technicky možné, preberáme ich v pôvodnom znení, prípadne ich dopĺňame o informácie a poznámky nás a našich spolupracovníkov(čok). Druhé vydanie Slovenských spevov pracuje v notových zápisoch piesní s niekoľkými úrovňami údajov, ktoré Ladislav Galko – zostavovateľ a editor – v tlačenej verzii vzájomne vizuálne odlišuje. Ide o údaje a poznámky pôvodných zberateľov a prispievateľov z rukopisných zápisov (ďalej len rukopis), údaje od členov redakcie 1. vydania edície (ďalej len 1. vydanie), alebo o informácie, vysvetlivky a komentáre pridané L. Galkom v 2. vydaní Slovenských spevov (ďalej len 2. vydanie). Aby sme záujemcom a záujemkyniam uľahčili orientáciu, uvádzame pôvod, prípadne význam každej informácie o predmetnej piesni.

Údaj	Hodnota	Vysvetlenie
Názov	Chodí šuhaj po dvore	Notové zápisy v 1. a 2. vydaní neobsahujú názvy (incipity) piesní. Doplnili sme ich pri digitalizácii.
Pôvodná zbierka	GALKO, Ladislav. Slovenské spevy : Druhé doplnené, kritické a dokumentované vydanie. I. diel. Bratislava : Opus, 1972 (Slovenské spevy I.)	Údaj vychádza z 2. vydania.
Strana	258	Údaj vychádza z 2. vydania.
Identifikátor	I 187	Údaj vychádza z 2. vydania.
Prvý verš piesňového textu	Chodí šuhaj po dvore, klope na dvere	Pridané pri digitalizácii.
Tempo	Andantino	V 1. vydaní a doložené rukopisom.
Zberateľ	Redakcia	Údaj doplnil L. Galko, rukopis neexistuje.
Rok	1880	Údaj doplnil L. Galko, rukopis neexistuje.
Digitalizátor(ka)	Barbora Brndiarová Barbora Bortáková	Pridané pri digitalizácii. Pridané pri digitalizácii.
Poznámka	Melódia: Sl. sp. D 1813 – Sl. sp. D 220 – [Sl. sp. D 155] – [Sl. sp. D 1930]. Poloha nápevu je v 1. a 2. vydaní zhodná s rukopisom.	Poznámka L. Galka (2. vydanie) Poznámka k transpozícii nápevu
Stiahnuť	noty, originál	Dostupné formáty pre stiahnutie.
Dátum vytvorenia	27.12.2025 15:49	Dátum vytvorenia záznamu v databáze.
Dátum poslednej úpravy	17.06.2026 11:54	Dátum poslednej úpravy záznamu v databáze.

Ako citovať toto dielo

Pôvodná zbierka, z ktorej sme vychádzali:

GALKO, L. (ed.). (1972). Slovenské spevy : Druhé doplnené, kritické a dokumentované vydanie. I. diel. Bratislava : Opus. 599 s.

Táto webová stránka:

Chodí šuhaj po dvore. In : Ľudo. (2026). Ľudo Slovenský : Ľudové piesne. Online. Dátum publikovania 2026-09-25. Dostupné z: https://www.ludoslovensky.sk/piesne/1N4VSH7DW5Q88K8Y2HRW9A1NKF [citované 2026-09-25]