Ľudo Slovenský: výsledky vyhľadávania "správanie"

Aké prasa, taký kvik; aký človek, taký zvyk. (Správanie a zvyky človeka odrážajú jeho vnútornú podstatu a charakter.)

Aký človek, taká obyčaj. (Správanie a zvyky človeka odrážajú jeho charakter a vnútorné hodnoty.)

Akým prachom ho nabili, takým strieľa. (Správanie a reakcie človeka sú často formované jeho okolím a skúsenosťami, ktoré naňho pôsobili.)

Aký gazda, taká čeľaď. (Kvalita a charakter vedenia sa odráža na správaní a výkonnosti podriadených.)

Každý fučí, ako sa naučí. (Každý človek koná podľa toho, ako bol naučený alebo ako sa naučil sám.)

Ako vietor duje, tak plachty obracajú. (Ľudia sa často prispôsobujú okolnostiam a menia svoje názory alebo správanie podľa toho, čo je pre nich momentálne výhodné.)

Nepros sa chvostu, ale hlave. Akí páni, takí poddaní. (Rovnaký charakter a správanie vládnucich sa prejavuje aj na správaní ich podriadených.)

Kto śe jako spravuje, tak śe o nim beśeduje. (Reputácia človeka závisí od jeho správania a činov.)

Kam sa strom nahne, tam i padne. (Osobné sklony a návyky človeka často určia jeho budúce správanie alebo osud.)

Aj hoviadko, keď líha a vstáva, na kolená kľaká. (Príslovie naznačuje, že aj zvieratá prejavujú určitú pokoru alebo úctu, čo by ľudia mali nasledovať.)

Aký vták, taká pieseň. (Reč a správanie človeka odrážajú jeho charakter a povahu.)

Pes nebude hovoriť, ale štekať. (Príslovie poukazuje na to, že niektoré veci sa nemenia a treba očakávať obvyklé správanie.)

Aký vtáčik, taký speváčik. (Osobnosť človeka sa prejavuje v jeho slovách a správaní.)

Zo slúžky najhoršia pani býva. (Keď niekto získa moc alebo postavenie, na ktoré nie je zvyknutý, môže sa správať arogantne alebo nevhodne.)

Každý človek má svoju obyčaj. (Príslovie vyjadruje, že každý jednotlivec má svoje vlastné zvyky a správanie, ktoré ho odlišujú od ostatných.)

Hoj! hoj! okolo plota: aký chov, taká robota. (Príslovie vyjadruje, že kvalita práce je priamo úmerná spôsobu, akým sú pracovníci vedení alebo zaobchádzaní.)

Mucha keď hynie, najväčšmi štípe. (V najhoršom stave môže byť správanie najhoršie alebo najagresívnejšie.)

Akou mierou meriaš, takou i tebe odmerajú. (Spravodlivosť a reciprocity v medziľudských vzťahoch naznačuje, že spôsob, ako sa človek správa k iným, bude mať vplyv na to, ako sa iní budú správať k nemu.)

Zlé príklady kazia mravy. (Negatívne správanie môže mať škodlivý vplyv na morálku ostatných.)

Zlý človek zle robí. (Zlá povaha alebo charakter vedie k zlému správaniu alebo činom.)

Čím viac sa s kým maznáme, tým viac ho rozmaznáme. (Prílišná zhovievavosť a rozmaznávanie môže viesť k zhoršeniu správania druhých.)

Harce robia z tielka strapce. (Neustále vystrájanie a neposlušnosť vedú k únave a opotrebovaniu tela.)

Kto chce s vlky žiť, musí s nimi vyť. – Chto sce s vlkom vyť, musí s ním aj byť. (Príslovie vyjadruje, že prispôsobenie sa zlým alebo nežiaducim vplyvom je nevyhnutné, ak chceme byť ich súčasťou.)

Keď sa sedliak stane pánom, horšie smrdí ako h… (Príslovie vyjadruje kritiku a posmech voči tým, ktorí po dosiahnutí vyššieho postavenia prejavujú ešte väčšiu aroganciu a neželaný správanie než predtým.)

Ako ty blížnemu, tak Pán Boh tebe. (Správanie voči druhým sa nám vráti, lebo Boh je spravodlivý.)

Čo môžeš od hoväda čakať ako funt mäsa? – Od hoväda funt mäsa. (Príslovie vyjadruje očakávané správanie alebo výsledok od niekoho, koho považujeme za hrubého alebo nevychovaného.)

Zlé mravy, dobré práva. (Aj keď existujú dobré zákony, zlé správanie ľudí môže spoločnosť poškodzovať.)

Kto pri peci sadá, tam druhého hľadá. (Ľudia často posudzujú druhých na základe vlastných návykov a činov.)

Neveď si pyšno, by ti na hanbu nevyšlo. (Varovanie pred pyšným správaním, ktoré môže viesť k poníženiu alebo hanbe.)

Darmo kladieš psovi nohu na stôl, on ju vždy dolu strhne. – Klaď psovi na stúl nohy, on predcáj pod stúl hledzí. – Vylož psa na stôl, predsa pod stôl lezie. (Niektoré zvyky a správanie sú tak hlboko zakorenené, že ich nemožno ľahko zmeniť.)

Boha sa boj a sveta sa hanbi! Búj se Boha, stramaj se lidi: Pambů všecko vidi. (Príslovie nabáda k zbožnosti a správnemu správaniu, zdôrazňujúc, že Boh vidí všetky naše činy.)

Dobré s dobrým, zlé samo. (Správne a etické správanie vedie k dobrým výsledkom, zatiaľ čo zlé konanie nakoniec vedie k osamelosti alebo neúspechu.)

Keby vlk ne…, rozpučilo by ho. (Príslovie naznačuje, že niektoré činy alebo správanie sú nevyhnutné na prežitie alebo vyhnutie sa katastrofe.)

U blázna je i reč bláznovská. (Hlúposť a nerozumnosť sa prejavujú aj v reči a vyjadrovaní jedinca.)

Biedu volá. (Príslovie varuje, že nevhodné správanie môže privolať nešťastie alebo chudobu.)

Aký vtáčik, taký spev; aký medveď, taký rev; aká sviňa, taký kvik; aký úplaz, taký šmyk; aké drevo, taký cvik. (Výrok poukazuje na to, že vlastnosti alebo charakteristiky jednotlivcov alebo vecí sú priamo odrazom ich podstaty či povahy.)

Kto sa neblázni, preto ešte nenie múdry. (Aj múdry človek môže prejaviť nerozvážnosť alebo sa občas správať bláznivo.)

Posaď žobráka za stôl, aj nohy naň vyloží. (Keď niekomu, kto nie je zvyknutý na privilegované postavenie, dáme moc alebo výhody, môže ich zneužiť.)

Kto príde medzi vrany, musí kvákať ako ony. (Človek sa často prispôsobuje správaniu a zvykom skupiny, do ktorej patrí.)

Nemaj krave za zlé, keď ťa kopne. (Toleruj prirodzené správanie a nesnaž sa ho brať osobne.)

Samopaš v pekle horí. (Bezuzdné a nezodpovedné správanie vedie k negatívnym dôsledkom.)

Koľko krajov, toľko obyčajov. — Koľko ľudí, toľko obyčajov. (Každý región a človek má svoje vlastné zvyklosti a spôsoby správania.)

Ako Kubo Bohovi, tak Boh Kubovi. (Príslovie vyjadruje myšlienku, že ako sa človek správa k Bohu, tak sa Boh bude správať k nemu.)

Koho sa týka, ten sa odmyká. (Príslovie naznačuje, že ten, koho sa nejaká záležitosť týka alebo koho sa dotýka výrok, často na to reaguje alebo to prezradí svojím správaním.)

Poslúchaj dobrých ľudí! (Výrok nabáda k nasledovaniu rád a príkladov od tých, ktorí majú dobré úmysly a skúsenosti.)

Kto ako robí, tak sa mu vodí. – Kto ako robí, tak mu pánboh platí. (Správanie a činy jednotlivca majú priame dôsledky na jeho životné okolnosti a osud.)

Keď jedna hus pije, pijú všetky. – Keď jedna hus zagagoce, zagagocú všetky. (Príslovie poukazuje na tendenciu ľudí nasledovať správanie skupiny, často bez kritického uvažovania.)

Myši kóta nečujú, ta bezpečne tancujú. (Keď nie je nadriadený, ľudia často zanedbávajú svoje povinnosti a správajú sa bezstarostne.)

Kto privykol na mäkkom spávať, nerád líha na holom. (Zvyk na pohodlie vedie k neochote prispôsobiť sa menej komfortným podmienkam.)

Keď ťa čert hudcom spravil, hraj! (Príslovie naznačuje, že keď vás okolnosti alebo osud postavili do určitej roly, mali by ste ju prijať a konať podľa nej.)

Čo v srdci vrie, v ústach kypí. – V srdci vrie a ústy vybúši. – V srdci vrie a z úst kypí. (Príslovie vyjadruje myšlienku, že vnútorné emócie a myšlienky sa často prejavia v našej reči a správaní.)

Čo sa ti na iných neľúbi, netrp to ani na sebe. (Príslovie vyjadruje myšlienku, že by sme mali byť ku sebe kritickí a nerobiť to, čo kritizujeme u iných.)

Keď vietor hviždí, trasú sa stromy. (Príslovie naznačuje, že vonkajšie okolnosti môžu ovplyvniť stabilitu a správanie jednotlivcov.)

Tam je veta, kde sa mačka myši bojí. (Príslovie poukazuje na absurdnosť situácie, kde sú prirodzené role obrátené, čo môže symbolizovať nekompetentné alebo chaotické vedenie.)

Každý vlas rôzno sa ježí. (Každý človek má svoje jedinečné vlastnosti a reakcie, ktoré ho odlišujú od ostatných.)

Čo nám je zverené, to máme viac šetriť než svoje vlastné. (Je dôležité byť zodpovedný a starostlivý voči veciam, ktoré nám boli zverené, viac ako k našim vlastným.)

Cudzie hriechy na nose a svoje za chrbtom. (Poukazuje na tendenciu ľudí vidieť chyby iných, zatiaľ čo ignorujú vlastné.)

Nové sito na kline a staré v kúte. – Nové sito na klin vešajú a staré pod lavicu hádžu. (Poukazuje na tendenciu uprednostňovať nové veci a zanedbávať staré, ktoré stratili svoju hodnotu.)

Kačky hledzá do trúby a sýkorky piščá, bude pršat. (Pozorovanie správania zvierat môže predpovedať blížiaci sa dážď.)

Pod mierou užívaj. (Príslovie nabáda k miernosti a umiernenosti vo všetkých aspektoch života.)

Dobrého všade radi vidia. (Ľudia majú tendenciu prijímať a vážiť si tých, ktorí sú dobrí a pozitívni.)

Každý inú nôtu hudie. (Každý človek má svoje vlastné názory alebo spôsoby, ktoré sa môžu líšiť od ostatných.)

Na hrču kyjanicu! (Príslovie vyjadruje, že na hrubé správanie či problém je potrebné odpovedať rovnako tvrdým prístupom.)

Akuo jesta, takuo sesta. — Čo jesta, to sesta. — Čo jesto, to sesto. (Pri užívaní a spravovaní majetku platí, že aké sú dané podmienky alebo prostriedky, taký bude aj výsledok alebo efekt.)

Predtým psota a teraz koľká pýcha! (Príslovie kritizuje rýchlu zmenu správania človeka, ktorý po dosiahnutí úspechu alebo bohatstva zabudne na svoju skromnú minulosť.)

Bez ruchu a šuchu nič sa nehne. (Každá činnosť alebo zmena si vyžaduje určitú aktivitu alebo úsilie.)

Žiadosť drž na uzde! (Príslovie nabáda k tomu, aby sme kontrolovali svoje túžby a neboli nimi ovládaní.)

Múdry sa usmieva a blázon sa rehoce. (Príslovie naznačuje, že rozdiel v reakcii na situácie môže odrážať úroveň múdrosti jednotlivca.)

Dobrým Boh pomáha. (Boh podporuje a odmeňuje tých, ktorí konajú dobro a majú dobré úmysly.)

Ani sa ti neorie, ani sa ti neseje. (Vyjadruje postoj, že by sa človek nemal starať do vecí, ktoré sa ho netýkajú.)

Každej veci spôsob. — Všetkému sa spôsob nájde. (Každá situácia alebo problém má riešenie, ak sa pristúpi správnym spôsobom.)

Ľahnem si na pec a na svet sa ani neozriem. – Sadnem si pod pec a o svet sa nestarám. (Vyjadruje postoj nezáujmu a ignorácie voči okolitému svetu.)

Jaký človek, taká beseda. Šariš. (Správanie a spôsob vyjadrovania človeka odrážajú jeho charakter a osobnosť.)

Aký kráľ, taký kraj. (Krajina alebo komunita často odráža vlastnosti a správanie svojho vodcu.)

Zlý strom zlé ovocie nesie. (Charakter osoby alebo pôvod vecí ovplyvňuje ich výsledky či dôsledky.)

Stavy menia mravy. (Spoločenské postavenie alebo moc môže zmeniť správanie a charakter ľudí, ale často nie k lepšiemu.)

Dobrá krava dobré mlieko dáva. (Kvalita alebo charakter jednotlivca ovplyvňuje výsledok jeho činnosti.)

Hrniec sa po zvuku pozná. (Človeka možno posúdiť podľa toho, ako sa vyjadruje alebo aké má názory.)

Majú myši roztok, kocúra niet doma. (Keď chýba dohľad alebo autorita, dochádza k nedisciplinovanému správaniu.)

Zvon do kostola ľudí volá, a sám tam nikdy nejde. (Príslovie poukazuje na pokrytectvo alebo paradox situácie, kde niekto nabáda iných k činnosti, ktorú sám nevykonáva.)

Ukázal sa kocúr, fuk myši do diery. (Príslovie vyjadruje, že ľudia sa rýchlo stiahnu alebo skryjú, keď sa objaví autorita alebo hrozba.)

Aký cisár, taký pisár. (Kvalita vedenia a charakter nadriadeného sa často odzrkadľuje v správaní a schopnostiach jeho podriadených.)

Voz musí za ojom. (Každý musí nasledovať autoritu alebo pravidlá, ktoré sú mu dané.)

Nejednaj sa s tovarišom, ale s majstrom. (Rada, aby sa človek obracal priamo na tých, ktorí majú autoritu alebo rozhodovaciu moc, keď potrebuje niečo vyriešiť.)

Hneď sú myši smelšie, keď kocúr nie je doma. (Príslovie vyjadruje, že v neprítomnosti autority alebo dozorcu sa ľudia správajú odvážnejšie alebo menej zodpovedne.)

Lepší pán než pánik. (Príslovie naznačuje, že je lepšie mať do činenia s osobou, ktorá si svoju autoritu zaslúži, než s niekým, kto si na ňu len hrá.)

Pán rozkáže, sluha musí. (Príslovie vyjadruje nevyhnutnosť poslušnosti a podriadenosti voči autorite.)

Tajšol kocúr na vandrovku, majú myši roztok. (Keď nie je prítomná autorita, tí, čo sú zvyčajne pod dohľadom, majú voľnosť konať podľa svojich predstáv.)