Ranný dážď, ženský plač, panská láska a aprílová chvíľa – to všetko na zajačom chvoste visí.
Hoci odpoly hnilé, keď je len srdcu milé.
Holub za pšenicou, šuhaj za dzievčicou.
Jeden šije, druhý pára, trecí dzieča nahovára.
Láska ho morí.
Láska nemá zákazu.
Láska nie je bez tŕňov.
Láska potajemná, buď si mi len verná! – Láska potajemná, taká býva verná.
Láska všetkému naučí.
Lásku si zjedli.
Len aby sa to neprekyslo!
Bože, bože, jak to šumné, keďz śe lubi potajemne; nezná ocec ani matka, ani žadna kamarátka.
Či to dážď, či blato, nič som nedbal na to, keď som dievča zaľúbil.
Z veľkej ľúbosti nič nebýva.
Milosť z ľudí bláznov robí.
Mrie dievča za šuhajom, ako ryba za vodou.
Prednejšia hubička, ako je mamička.
Pre milého nič ťažkého.
Sardzečko by povedzelo, ale pyšček nesce.
Zamilovaný i blchu od milej zje.
Dobre (že) sa nezjedia od ľúbosti.
Majú sa radi ako dva holúbky.
Mal sa za ňou pominúť.
Neopustím ho, čo budem skaly hrýzť! – Neopustím ho, čo budem slanú vodu chlípať!
Sekol sa do nej. – Buchol sa do nej.
Nedoniesol domov iba futro zo srdca.
Pošol milý, pošol prečka, vzal mi kľúčik od sardzečka, od sardzečka od mojeho i od líčka rumenneho.
Stratil srdce.
Vrezal sa jej do srdiečka.
Šiel soľ lízať.
Čo dedina, to milá; čo hodina, to iná.
Čo mestečko, to devečko; čo dedinka, to dievčinka.
Čo nôžku, to k inej.
Kde obed, tam milá; kde večera, tam iná.
Na jednom koštiali hrýzli.
Na každej dedine nevesty iné.
Na kom hlavu vidí, každého chce.
Nepros sa jej, nepros, sadol jej čert na nos; keď jej z nosa zíde, sama k tebe príde!
Odpadne jeden kvet, nastane iných päť.
Tvoje oči hrajú, ale ma sklamajú.
Nieto takého hrnečka, žeby sa nenašla naň pokrývečka.
Stará stodola dobre horí.
Pri studenej kuchyni horúca láska chladne.
Ostatná to láska, čo sa za peniaze kupuje. – Za peniaze žiadna láska.
Mladucha je nikdy nie pripekná.
Na jeseň dievky krásnejú a hory špatnejú, a na jar hory krásnejú a dievky špatnejú.
Pekné každému sa ľúbi.
Pri ľúbosti chce sa jesti.
Ruža u h… vyrostená smrdzí.
Slamený chlap dostane zlatú ženu. – Slamený mládenec k zlatej panenke.
